TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
angle shot [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-12-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Racquet Sports
Record 1, Main entry term, English
- angle shot
1, record 1, English, angle%20shot
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- angled shot 2, record 1, English, angled%20shot
correct, see observation
- angled drive 3, record 1, English, angled%20drive
correct, see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A short-angled shot aimed for the sideline. 4, record 1, English, - angle%20shot
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Both the French and Spanish make much use of the anglicism «drive», albeit not in a correct fashion: In English «drive» is supposed to imply a ball hit with a lot of pace to win a point outright, regardless of the type of spin used to accomplish this task. (The terms "shot" and "stroke", being more neutral, need not imply any added spin whatsoever) However in both French and Spanish, «drive» is often used as a synonym for "forehand" (shot/stroke), or like English it can refer to any hard shot, whether on the backhand or forehand side. A hook shot is a type of angle shot. 4, record 1, English, - angle%20shot
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Angled drive. Tactics. A useful ploy is to hit angled cross court drives .... 3, record 1, English, - angle%20shot
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Sharp angle shot. 4, record 1, English, - angle%20shot
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sports de raquette
Record 1, Main entry term, French
- coup en angle
1, record 1, French, coup%20en%20angle
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un bon stratagème consiste à frapper croisé en angle, tel qu'illustré. Tombant soit près de la ligne de côté, soit entre la ligne de service et la ligne de fond, le coup déborde l'adversaire, laissant le court ouvert pour le prochain coup. 2, record 1, French, - coup%20en%20angle
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Deportes de raqueta
Record 1, Main entry term, Spanish
- tiro angulado
1, record 1, Spanish, tiro%20angulado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- drive angulado 2, record 1, Spanish, drive%20angulado
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Drive angulado. Tácticas. Pegar drives cruzados y con mucha angulación, como ilustra la figura, puede dar buenos resultados. 2, record 1, Spanish, - tiro%20angulado
Record 2 - internal organization data 2006-05-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Performing Arts (General)
- Television Arts
Record 2, Main entry term, English
- angle shots
1, record 2, English, angle%20shots
correct, plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The various shots of the same subject matter taken from different positions or angles. 2, record 2, English, - angle%20shots
Record 2, Key term(s)
- angle shot
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Arts du spectacle (Généralités)
- Télévision (Arts du spectacle)
Record 2, Main entry term, French
- angles de prise de vues
1, record 2, French, angles%20de%20prise%20de%20vues
correct, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Plans résultant de prises de vues captées à un niveau autre que l'angle normal de vision du spectateur. 1, record 2, French, - angles%20de%20prise%20de%20vues
Record 2, Key term(s)
- angle de prises de vues
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Artes escénicas (Generalidades)
- Televisión (Artes escénicas)
Record 2, Main entry term, Spanish
- ángulos de toma
1, record 2, Spanish, %C3%A1ngulos%20de%20toma
correct, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] los ángulos de toma se refieren a la posición en que la cámara está dirigida al escenario o sujeto a grabar, y que puede producir sensaciones particulares en el espectador. Básicamente, se tienen tres posiciones: normal, picado y contrapicado. 1, record 2, Spanish, - %C3%A1ngulos%20de%20toma
Record 3 - internal organization data 1996-01-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Racquet Sports
Record 3, Main entry term, English
- angle a shot
1, record 3, English, angle%20a%20shot
correct, verb phrase
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sports de raquette
Record 3, Main entry term, French
- jouer un coup en angle
1, record 3, French, jouer%20un%20coup%20en%20angle
correct, verb phrase
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Deportes de raqueta
Record 3, Main entry term, Spanish
- angular un tiro
1, record 3, Spanish, angular%20un%20tiro
correct, verb phrase
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Lance voleas profundas a las esquinas del adversario, sobre todo desde la zona media. Ya tendrá oportunidad de angular el tiro cuando haya completado la subida a la red. 1, record 3, Spanish, - angular%20un%20tiro
Record 4 - internal organization data 1979-03-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Cinematography
Record 4, Main entry term, English
- angle shot
1, record 4, English, angle%20shot
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- tilted image 2, record 4, English, tilted%20image
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
pointing camera extremely high or low to show subject in new or different aspect. 3, record 4, English, - angle%20shot
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Cinématographie
Record 4, Main entry term, French
- plan cassé 1, record 4, French, plan%20cass%C3%A9
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- plan oblique 2, record 4, French, plan%20oblique
- plan de côté 3, record 4, French, plan%20de%20c%C3%B4t%C3%A9
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: